1. О документе и его применении
Настоящие правила (далее – «Правила») определяют порядок использования сайта https://nhatrang-bike.com (далее – «Сайт»), который принадлежит и поддерживается сервисом аренды байков FlexBike (далее – «мы», «Оператор»), работающим в городе Нячанг, провинция Кханьхоа, Вьетнам, с 2024 года. Используя Сайт – просматривая страницы, отправляя заявки или иным образом взаимодействуя с его функциями, – вы (далее – «Пользователь») подтверждаете согласие с настоящими Правилами и их безусловное принятие. Если вы не согласны с какими-либо положениями Правил, пожалуйста, прекратите использование Сайта.
2. Назначение Сайта
Сайт является информационным и предназначен для следующих целей:
- ознакомление с услугами FlexBike по аренде скутеров и мотоциклов в Нячанге;
- просмотр моделей, цен, условий аренды и контактов;
- отправка предварительной заявки на бронирование через формы, мессенджеры или электронную почту;
- получение справочных материалов о маршрутах, локациях и аренде во Вьетнаме.
Сайт не является торговой площадкой в значении Декрета 52/2013/ND-CP об электронной коммерции (с изменениями, внесёнными Декретом 85/2021/ND-CP), не принимает онлайн-платежи и не осуществляет автоматическое подтверждение бронирований. Договор аренды заключается отдельно при выдаче байка.
3. Заявка и статус публичной оферты
Информация на Сайте – включая описания моделей, цены, условия и сроки аренды – носит справочный характер и не является публичной офертой. Отправка заявки через Сайт является приглашением к переговорам и запросом на согласование условий, а не подтверждением заключения договора аренды. Окончательные цена, доступность, условия передачи байка и иные параметры подтверждаются менеджером FlexBike при ответе на заявку и фиксируются в договоре аренды при выдаче техники.
4. Актуальность и точность информации
Мы стремимся поддерживать актуальность данных на Сайте, но не гарантируем, что в каждый момент времени:
- все указанные модели доступны для аренды на интересующие вас даты;
- цены не изменились с момента последней публикации на Сайте;
- условия (депозит, документы, доставка, сроки) не были скорректированы.
Финальные условия аренды подтверждаются индивидуально перед выдачей байка. В случае расхождения между информацией на Сайте и условиями, согласованными с менеджером FlexBike, применяются условия, согласованные с менеджером и зафиксированные в договоре аренды.
5. Возрастные ограничения и требования к Пользователю
Сайт предназначен для пользователей старше 18 лет. Услугами аренды байков могут пользоваться лица, достигшие 18 лет и обладающие действительными водительскими документами, дающими право управления транспортным средством соответствующей категории на территории Вьетнама. Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию о себе при заполнении форм и общении с менеджерами FlexBike, а также самостоятельно несёт ответственность за корректность переданных данных.
6. Допустимое использование Сайта
Пользователь обязуется использовать Сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Правилами. На Сайте, в частности, запрещены:
- автоматизированный сбор данных (скрейпинг, парсинг каталогов и цен), нагрузочное тестирование и иные действия, способные нарушить работу Сайта или его инфраструктуры;
- попытки получить несанкционированный доступ к серверной части, базам данных, аккаунтам или закрытым разделам;
- размещение через формы и мессенджеры заведомо ложных данных, спама, рекламы сторонних услуг, оскорбительных или незаконных материалов;
- использование Сайта для введения третьих лиц в заблуждение, имитации FlexBike, его сотрудников или партнёров;
- иные действия, прямо или косвенно нарушающие законодательство Вьетнама или права других лиц.
При выявлении подобных действий мы оставляем за собой право ограничить доступ к Сайту с соответствующего IP-адреса, отказать в обработке заявки и при необходимости обратиться в правоохранительные органы Вьетнама.
7. Интеллектуальная собственность
Все материалы, размещённые на Сайте – тексты, фотографии, иллюстрации, иконки, элементы дизайна, исходный код, наименование «FlexBike», логотип, – являются объектами интеллектуальной собственности Оператора либо используются им на законных основаниях. Любое копирование, воспроизведение, распространение, переработка или коммерческое использование материалов без письменного согласия Оператора запрещены. Допускается размещение коротких цитат и ссылок при условии указания источника (https://nhatrang-bike.com) и непротиворечия добросовестной деловой практике.
8. Контент, передаваемый Пользователем
Если Пользователь добровольно передаёт Оператору отзывы, фотографии аренды, видео или иные материалы – через формы Сайта, мессенджеры или иным способом, – он:
- гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами на их публикацию и передачу;
- разрешает Оператору без отдельной оплаты использовать эти материалы на Сайте, в социальных сетях и в маркетинговых материалах FlexBike с указанием или без указания источника по согласованию;
- сохраняет за собой возможность отозвать разрешение, направив запрос через контакты Сайта.
9. Ссылки и сторонние сервисы
На Сайте могут размещаться ссылки на сторонние ресурсы (Google Maps, Telegram, WhatsApp, социальные сети и др.) и встраиваемые виджеты. Оператор не контролирует и не несёт ответственности за содержание, доступность, политику конфиденциальности и работоспособность таких ресурсов. Использование сторонних сервисов регулируется их собственными правилами и политиками.
10. Cookies и обработка персональных данных
Сайт использует cookies, localStorage и аналогичные технологии для обеспечения работы интерфейса, аналитики и – при наличии вашего согласия – маркетинга. Порядок сбора и обработки персональных данных FlexBike описан в отдельной Политике конфиденциальности, опубликованной на Сайте по адресу /privacy. Указанная Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящих Правил.
11. Ограничение ответственности
Сайт предоставляется «как есть» (as is). В пределах, допустимых законодательством Вьетнама, Оператор не несёт ответственности за:
- временные перебои в работе Сайта, связанные с действиями третьих лиц (хостинг-провайдер, операторы связи, мессенджеры, аналитические сервисы);
- решения, принятые Пользователем на основании справочной информации с Сайта без согласования с менеджером FlexBike;
- последствия использования Пользователем устаревших, ошибочных или неполных данных, опубликованных на Сайте, при условии, что Оператор не действовал умышленно или с грубой неосторожностью;
- любые прямые и косвенные убытки, упущенную выгоду или иные потери, возникшие у Пользователя в связи с использованием или невозможностью использования Сайта.
Настоящий раздел не ограничивает ответственность Оператора в случаях, когда такое ограничение не допускается применимым законодательством.
12. Обстоятельства непреодолимой силы
Стороны освобождаются от ответственности за невозможность использовать Сайт или исполнить связанные с ним обязательства в случае обстоятельств непреодолимой силы – природных катастроф, тайфунов, наводнений, военных действий, отключений электричества и связи, действий органов власти, массовых сбоев интернет-инфраструктуры и иных событий, на которые ни одна из сторон не может разумно повлиять.
13. Применимое право и разрешение споров
Настоящие Правила, использование Сайта и связанные с ними отношения регулируются законодательством Социалистической Республики Вьетнам. Все споры между Пользователем и Оператором стороны стараются разрешать путём переговоров. При невозможности достичь соглашения спор подлежит рассмотрению в компетентном суде по месту нахождения Оператора – в провинции Кханьхоа, Вьетнам.
14. Изменение Правил
Мы можем обновлять настоящие Правила без отдельного индивидуального уведомления Пользователей. Актуальная редакция всегда опубликована на этой странице, дата последнего обновления указана в её начале. Использование Сайта после публикации новой редакции означает согласие Пользователя с её условиями.
15. Контакты
По вопросам, связанным с использованием Сайта и применением настоящих Правил, обращайтесь:
- через формы и контакты на Сайте;
- по адресу электронной почты, указанному в разделе «Контакты»;
- через Telegram или WhatsApp – ссылки доступны в шапке и подвале Сайта.
Используя Сайт, Пользователь подтверждает, что прочитал, понял и согласен соблюдать настоящие Правила в их актуальной редакции.